四月中旬，傣族人民迎来了他们一年一度最为隆重的节日——泼水节。泼水节在泰国又名“宋干节”，是泰国人民最为盛大的传统节日。2018年4月17日，我校组织20名在校泰国留学生前往临翔区章驮乡勐旺村，与当地傣族共祝佳节，体验当地傣族独特的民族风情。

Thai students from our university visited the MengwangVillage in Linxiang District to experience the unique ethnic customs of localDai people on April 17, 2018.

泼水狂欢——与水无法割舍的情缘

勐旺村村民用清凉的井水泼向泰国留学生，众人一齐高呼“幸福美满”，用傣家人们特有的方式迎接他们。

 

 

唱歌跳舞锣鼓升天

经历过酣畅淋漓泼水狂欢后，泰国留学生们来到充满着欢乐节日氛围的勐旺寺。在象脚鼓、镲、铓锣等乐器的伴奏下，傣族人民盛装出席，迈着轻盈的步子，跳着傣家孔雀舞。

 

 

泰国留学生们扛起象脚鼓，学着打鼓人的姿势敲打着，欢呼雀跃着，载歌载舞！

 

 

泰傣民族一家亲

同学们都感受到了傣族人民的热情好客，体验到了傣家古朴的民俗民风，脸上洋溢着节日喜庆的笑脸。  

 

 

夕阳西下，泰国留学生们向勐旺村的傣族人民行泰国合十礼表示感谢，怀着恋恋不舍的心情挥手道别。

 

 

泰国学生才怡说：สงกรานต์เป็นประเพณีที่สำคัญในประเทศไทย นิยมทรงน้ำพระและผู้อาวุโสอันเป็นความเคารพและความกตัญญูเพื่อความเป็นสิริมงคล และยังมีกลุ่มคนไตลื้อ มนฑลยูนนาน ที่ยังจัดประเพณีสงกราต์ เพื่อความเคารพนับถือผู้อาวุโส ชาวไตลื้อให้การตอนรับคนไทยเป็นอย่างดีพอเข้าไปถึงในวัด มีการเต้นรำฟ้อนตามจังหวะของฉิ่ง ฉาบ และกลอง หลังจากที่ร่วมกิจกรรมกับชาวไตลื้อแล้ว ต่อมาก็ได้นั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารชาวไตลื้อ นำอาหารมาวาง เช่น หมูเค็ม ผัดบรอโคลี ปลาสามรส ยำตีนไก่มีทั้งข้าวเหนียวสีเหลืองที่อยู่ในปีบ และข้าวสวย ของว่างที่ชาวไตลื้อได้นำเอามาให้นั้นก็คือข้าวแต๋น กับ ข้าวเกรียบ ชาวจีนได้บอกกับดิฉันว่าที่มีการเสริฟ์อาหารแตกต่างกัน เป็นเพราะว่า แต่ละบ้านก็จะมีการรับผิดชอบแต่ละโต๊ะอาหารไม่เหมือนกัน ซึ่งวัฒนธรรมของที่นี้ค่อนข้างเหมือนกับประเทศไทยเป็นอย่างมาก เป็นการส่งท้ายปีเก่าตอนรับปีใหม่.